【醒目】
同人脑洞堆积地,不混饭圈不抱团
杂食博爱欧欧西,掐架撕逼皆狗带
一个王凯散粉+角色CP粉

【近期偏好】
伪装者:楼诚(及部分衍生) 台丽
全职: 韩张 双花 林方 周江 叶蓝/伞修伞
魔戒:AL/VO 索瑟/RALP
盗笔:瓶邪 黑花
SD:仙流 三暮 花藤
H50:McDanno

【解读Disguisers in Suits】论伪装者·楼诚和小西装·哈麦の兼容性

这是给B站古空棘鱼太太剪的视频写的观后repo~本来应该一个月前就写完的,我这个拖延癌晚期硬是给拖到了现在(中途各种跑去重刷小西装和伪装者cut……想想还是应该在2015年完成,当成新年礼物送给太太,希望她接下来新一年能继续创作造福群众2333【你滚

视频在此:【楼诚】Disguisers in Suits 伪装者×金装律师【甜向小短片】~非常好看,大家多多支持多多投币嘛,除了预告人家还想看完整版噜o(* ̄▽ ̄*)ゞ 

声明:以下是我自己对太太原作视频的解读。但因为是小西装多年粉丝,对哈麦(偶尔麦哈)有很深的执念;同时我又深爱楼诚,于是看完这个视频百感交集,必须想通过写点东西来向古空棘鱼太太表个白(●'◡'●)ノ♥ 所以如果有什么表达不到位说的不妥当的地方,都是我的错我的错我的错,楼诚哈麦和太太都是好样的!

=========================准备好了吗,话唠黑喂狗!==============================

首先我一定要着重吹一下太太的剪台词功力,简直是神级。见过很多实力剪台词,从没见过哪个视频能把国产剧剪到每一句都完全对得上英语台词口型的,媲美现场收音真不是在开玩笑!【听到了吗我膝盖碎裂的声音_(:з」∠)_

来聊聊哈麦。

哈麦是个很有爱也有点复杂的CP,严格来讲他俩的互动跟(剧版)楼诚的互动除了很多相似性以外,也有很多差异,而也正是这些差异使得这个paro有了奇妙的化学反应,让这个楼诚AU吃起来格外带感(* ̄︶ ̄)y

在我看来,哈维是个自信到嚣张,不可一世得瑟傲娇的孔雀;看似永远游刃有余但关键时候又会退缩回自我保护的硬壳里。小麦是个极其聪明的孩子,有恰到好处的自信,偶尔小自负会犯错但很可爱;面对比自己强大的哈叔时,会毫不犹豫地抓住一切机会去跟从去学习。各自独立的人格已然很有魅力,而他们之间亦师亦友亦父子亦情人的感情纽带连接之紧密,更让人着迷。

再来看看楼诚。剧版楼诚的设定让人感觉他们是完全合而为一,密不可分的存在。阿诚对明楼永远是信之爱之,指哪打哪;明楼对阿诚也是同心同德,回护有加。家里的大姐小弟都是要保护的人,他们之间才永远没有秘密。这种仿佛共用一个头脑一副身躯的默契简直是没眼看╮( ̄▽ ̄")╭  【本孤狼遭到一万点暴击,卒

如果楼诚变成哈麦那样没有兄弟关系的独立个体,如果阿诚从小没有跟着大哥长大而是生活在另一个幸福家庭,他俩的关系会如何?视频给出了答案~

Disguisers in Suits人设私解读:明大律师高逼格高要求,有trust issue,一被倒追就变成刺猬;阿诚聪明机警,行事滴水不漏,居家办公好帮手。

下面开始实力解读台词(ˊ_>ˋ)

开头进一段背景音,各种交代了明律师的牛逼:工作要做全所头把交椅,赌博要押进所有筹码,搭讪要找全场最美女性(雾)总之就是一个分分钟要上天的角色


-What are you looking for? 

-Another me.

画外音:你要找什么样的助理?

楼:就我这样的

哈叔说招人要找自己一样的,一方面是臭屁得瑟,一方面也是高要求。这话从明长官嘴里说出来赶脚变成了单纯的高要求,傲娇的成分减轻了不少。然而这世界上总有棒棒的小麦/阿诚来满足他们233333


-We should hire you.

-I'll take it.

楼:我应该雇佣你(来伺候我)

诚:……好我答应你了(多给钱就行)

诚宝宝跟小麦一样误闯招聘现场,至于他之前在躲避什么,视频没有明确交代,不过可以大胆猜测一下,搞不好也是为生活所迫做了一票黑色交易被人追杀至此。【黑帮boy神马的也是有点带感,毕竟后面拔枪了嘛╮( ̄▽ ̄")╭  颜控明楼对他见钟情,又发现这俊小伙缺钱花,遂捡个现成便宜,直接招来当秘书,也是皆大欢喜(* ̄▽ ̄)y


-What do you need me for?

-Anything.

诚:你需要我做什么?

楼:任何事。

花了钱就要图个爽用个够!于是两人展开了敲合拍的日常:阿诚给明楼穿大衣,开车接送明楼,给明楼泡咖啡,看到明楼满意的表情,阿诚眼睛里的星星啊,一闪一闪亮晶晶~【唱了起来

不得不说,明律师你这助理招的真值,能不能给我也来一打【doge.jpg

-I get to go?

诚:我也能去吗?

明律师从来不带级别不够的新人助理去重要场合,然而这位优秀的诚秘书让他破例了,难道不是一点点打开防备降低警戒的表示咩~trust issue啥的,总有这么一个人能替你治好【语重心长脸


-I was hitting on you.

-Anything but that!

诚:我刚那是在勾搭你啊!

楼:……我说的任何事不包括这个(扶额)

在无数次脑电波交流之后,阿诚宝宝鼓起勇气表了白,明大律师实力懵逼:老子让你伺候我,没让你伺候到床上来啊?!【才怪

一身的刺又要竖起来了,啧啧啧,然而我诚宝宝不会轻易狗带退缩!


-I'm going to kick your ass.

-You care about me. 

-I don't.

-All right.

被实力表白的明大律师恼羞成怒,掏枪瞪眼:你再这样子我要削你啦!【咦律师先森你哪来的枪

阿诚宝宝寸步不让据理力争:你明明是在乎我的!

明大律师:……我哪有!

阿诚:(宠溺笑,拿你没办法)好好,你说没有就没有吧。

【……Excuse me? 你俩想闪瞎谁呢?!写到这里我都快吐血了QAQ

btw,"you care about me"这句太太翻成“你关心我”,我比较喜欢翻成“你在乎我”。英文里没什么差别啦,感觉中文就是不太一样2333程度升级了有没有……算是我的小小执念好了不要太在意2333


-It's time to trust somebody else.

诚:是时候开始相信别人了

原本这句是小麦对哈叔的自我剖白,因为他从小失去父母,只有奶奶养育他教导他,但被刚认识不久的哈叔默默守护了一下,于是发出这样的感叹。

阿诚一边打电话一边瞟明楼,这话大概是说给明楼听的:你也该改改啦!咱俩在一起都这么久了,你不信别人还不信我么?

明楼一字笑,os:你猜我信不信你?就不告诉你哼~【孤狼我表示:再这样我要让你做受了木娄女王!


-Merry Christmas!

-I love you.

明律师一边说要好好收拾人家,一边又把人带回家去看烟火过圣诞,真是口嫌体正直的典范2333

于是诚宝宝第二次表白,这回更直接了,用的还是气音,简直实力勾人,不上钩的都不是人!所以明律师你到底要不要上钩?【比哈特❤


-Marry me?

 -……Nice suit.

衣服也脱过交杯酒也喝过,终于有一天阿诚宝宝忍不住出大招了:嫁我吧……哦不对,咱结婚吧!

明大律师大概是这辈子第一次被求婚,方了,顾左右而言他的样子太可爱2333西装不错这个梗终于被他自己用上了*´∀`)´∀`)*´∀`)*´∀`)

以上~台词解读完毕``

=======================我是终于码完了特别开心の分割线===========================

其实我真的特别喜欢这样的阿诚。大家都说剧里他在面对家人以外的其他人时都特别攻,像头守护家人的小狮子,面对大哥就一秒变忠犬受o(*////▽////*)q  然而偶尔让他主动一点,竟然如此香辣够味,也是完全没想到呢╮( ̄▽ ̄ )╭  还是要多谢开这个脑洞的旁友(据说是微博上的伪装者男粉丝?!)感谢手速敲快水平敲棒的古空棘鱼太太~新年快乐!爱你(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

2015年12月31日的新发现:第N遍看这个视频,突然发现小哈麦的声线竟然跟楼诚的声线乳此相近……天啦噜这个paro乳此合理,太太真的不考虑剪个完整版吗?!

评论 ( 4 )
热度 ( 19 )